Παρασκευή 24 Μαΐου 2019
Ελληνικά
English
Αυξήστε το μέγεθος του κειμένου Μειώστε το μέγεθος του κειμένου Επαναφορά προεπιλεγμένου μεγέθους
ΕγγραφήΕίσοδος
ΔΑΣΤΑ
Διαδρομή: Αρχική Σελίδα »

Πρόγραμμα δραστηριοτήτων documenta 14 σε συνεργασία με την ΑΣΚΤ / 28 Μαρτίου-11 Απριλίου 2016 (28/03/2016)

 

DOCUMENTA 14 AT POLYTECHNION

Continuum: 28 Μαρτίου-11 Απριλίου 2016

 

ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΑΠΟ ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙOYNTAI ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΚΑΘΕ ΗΜΕΡΑΣ:

Μέθοδος: περιπατητική ανάγνωση, χαρτογράφηση, πλανόδιες πρακτικές
Σου οφείλω μια λέξη: φέρε ένα βιβλίο που επιθυμείς να προσφέρεις στην κοινή βιβλιοθήκη – κάθε συνεισφορά ευπρόσδεκτη
Νυχτερινή Αγρύπνια (νομαδικές, βραδινές περιπλανήσεις)


ΑΠΟ ΤΙΣ 28 ΩΣ ΤΙΣ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2016 ΣΤΟ CONTINUUM ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΟΙ:

Αριστείδη Αντονά, Λίτσα Μπαφούνη, Ελένη Κούκη, Pope.L, Neil Leonard, Λίτσα Μπαφούνη, Ζάφος Ξαγοράρης, Άγγελος Πλέσσας, Σοφία Στέβη, Terre Thaemlitz

 


ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ

 

Μέθοδος
Από την οδό Πειραιώς στο Πολυτεχνείο με τον Ζάφο Ξαγοράρη, Πρόεδρο του Εικαστικού Τμήματος της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών
10:30 π.μ.-1 μ.μ.; Σημείο συνάντησης: Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, Πειραιώς 256, κτίριο του Μεταπτυχιακού Προγράμματος, 1ος όροφος 
Ξεκινώντας, οι φοιτητές μαζί με την εκπαιδευτική ομάδα της documenta θα εργαστούν πάνω στην έννοια της «χαρτογράφησης» ως μεθόδου κριτικής ανάγνωσης της πόλης. Ακολούθως, θα προσκαλέσουμε φοιτητές να μας οδηγήσουν από την ΑΣΚΤ στην Πειραιώς ως το Πολυτεχνείο μέσω των διαδρομών που ακολουθούν οι ίδιοι.
Για να εξασφαλίσετε θέση, στείλτε e-mail στη διεύθυνση aneducation@documenta.de

Whispering Workshopτου Pope.L
2 μ.μ.-4 μ.μ., Αίθουσα Πρεβελάκη
Το Whispering Workshop του Pope.L εξερευνά στοιχεία όπως το βάδισμα, οι παύσεις, το συλλογικό ψιθύρισμα, τα ντουέτα (το ψιθύρισμα ως διάλογος) και η κατασκευή διαλόγων. Το εργαστήριο θα ηχογραφηθεί, δημιουργώντας μια βιβλιοθήκη ηχητικών κομματιών που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν ως «περάσματα» κατά τη διάρκεια της έκθεσης. 

Για να δηλώσετε συμμετοχή στο εργαστήριο, στείλτε email στη διεύθυνση program@documenta.de

 

Σου οφείλω μια λέξη
4:30 μ.μ.-7:30 μ.μ., Αίθουσα Πρεβελάκη


Ομιλία της Ελένης Κούκη
Εδώ Πολυτεχνείο, 6 μ.μ., Αίθουσα Πρεβελάκη

Επίσημες και δημοφιλείς αφηγήσεις για την Αθήνα: η περίπτωση του Πολυτεχνείου.

 

Εισαγωγική ομιλία του Adam Szymczyk, Καλλιτεχνικού Διευθυντή της documenta 14

8 μ.μ., Αίθουσα Πρεβελάκη
Θα ακολουθήσει συζήτηση με τον Αριστείδη Αντονά και τον Pierre Bal-Blanc, και μια μουσική παρέμβαση από τον Neil Leonard.



ΤΡΙΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ

 

Μέθοδος
Πού πηγαίνουμε όταν σκεφτόμαστε, με τη Σοφία Στέβη, βιβλιοδέτρια, εικαστικό και συνιδρύτρια του καλλιτεχνικού χώρου Φωκίδος

4 μ.μ.-5:30 μ.μ., Σημείο συνάντησης: Αίθουσα Πρεβελάκη, Πολυτεχνείο

Κατά τη διάρκεια αυτού του πρότζεκτ θα ακολουθήσουμε τα ίχνη των βιβλιοδετείων και των ανεξάρτητων εκδοτικών οίκων γύρω από την ευρύτερη περιοχή του Πολυτεχνείου. Οι φοιτητές καλούνται να σκεφτούν και να εργαστούν πάνω στη σχέση μεταξύ κειμένου, δρόμου και των «σωμάτων» της γνώσης.
Για να εξασφαλίσετε θέση, στείλτε e-mail στη διεύθυνση aneducation@documenta.de

 

Σου οφείλω μια λέξη

4 μ.μ.-7 μ.μ., Αίθουσα Πρεβελάκη


Silent Temporalitiesτου Άγγελου Πλέσσα
7:30 μ.μ.-8:30 μ.μ., Αίθουσα Πρεβελάκη

Ο Άγγελος Πλέσσας είναι επικεφαλής ενός εργαστηρίου ηχητικού διαλογισμού που θα λάβει τη μορφή τελετουργίας με τη συνοδεία ενός δεξιοτέχνη στο γκονγκ. Κατά τη διάρκεια του διαλογισμού θα ζητηθεί από το κοινό να αποδεσμευτεί από κάθε μορφή τεχνολογίας, δημιουργώντας έναν βωμό στο μέσο της αίθουσας. Οι Silent Temporalities είναι μια τελετουργία τεχνολογικής αποτοξίνωσης κι ένας οδηγός νοητικής ελευθερίας.
Για να δηλώσετε συμμετοχή, στείλτε e-mail στη διεύθυνση program@documenta.de

 

Soulnesslessτου Terre Thaemlitz

9 μ.μ.-9:30 μ.μ., Αίθουσα Πρεβελάκη
Canto I / ROSARY NOVENA FOR GENDER TRANSITIONING
Προβολές βίντεο και ήχου 21'35''
«Αν το άλμπουμ μου του 2003, Lovebomb, ήταν μια απόπειρα αποδόμησης των ερωτικών τραγουδιών, το Soulnessless θα μπορούσε να χαρακτηριστεί συνοπτικά ως μια απόπειρα αποδόμησης της soul μουσικής.» Terre Thaemlitz
Το Canto I εστιάζει στους παραλληλισμούς ανάμεσα στον πνευματικό αποπρογραμματισμό και στον αποπρογραμματισμό φύλου. Το βίντεο θέτει ερωτήματα σχετικά με τη συγχώνευση ιδεολογίας και βιομηχανίας πίσω από τις χειρουργικές επεμβάσεις επαναπροσδιορισμού φύλου (SRS), εκφράζοντας ανησυχία για το πώς η ουσιοκρατία που διέπει τέτοιες ιατρικές διαδικασίες έχει ως αποτέλεσμα μια νέα cult ταυτότητα φύλου.

 

 

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ

 

Μέθοδος
Ο δρόμος προς το ρεμπέτικο με τη Λίτσα Μπαφούνη, ιστορικό
10:30 π.μ.-2:30 μ.μ., Σημείο συνάντησης: Πολυτεχνείο, Αίθουσα Πρεβελάκη

Μεταφερόμαστε στον Πειραιά για να συναντήσουμε την ιστορικό Λίτσα Μπαφούνη, η οποία θα μας οδηγήσει στις ιστορικές και μουσικές λεωφόρους του ρεμπέτικου, προετοιμάζοντάς μας για μια βραδιά ακρόασης.

Για να εξασφαλίσετε θέση, στείλτε e-mail στη διεύθυνση aneducation@documenta.de


Σου οφείλω μια λέξη
4 π.μ.-7 μ.μ., Αίθουσα Πρεβελάκη


Performance Prinz Gholam
Αποσπάσματα από τις performancesPeople in the Sun, 2014, καιYmages et Personnages, 2011-2016, 30'
Θα ακολουθήσει συζήτηση, 7:30 μ.μ.-8:30 μ.μ., Αίθουσα Πρεβελάκη

Ο Wolfgang Prinz και ο Michel Gholam συνεργάζονται από το 2001 ως Prinz Gholam. Μαζί έχουν αναπτύξει μια πρακτική για performance που θυμίζει ταμπλό βιβάν, με στόχο την αναπαράσταση εικόνων που προέρχονται από το απέραντο αρχείο του ασυνείδητου. Σώματα και αντικείμενα τίθενται σε συγκρουσιακές καταστάσεις μέσω της αλληλεπίδρασης υλικών και χορευτικών κινήσεων. Η performance τους εστιάζει στους τρόπους με τους οποίους οραματιζόμαστε τον κόσμο μέσω εικόνων που προέρχονται από την ιστορία της τέχνης και τα media.

 

 

ΠΡΟΣΕΧΗ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ – ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ

Αναζητούμε εθελοντές που θα συμμετάσχουν σ’ ένα χορευτικό κομμάτι υπό την καθοδήγηση των χορογράφων Annie Vigier & Franck Apertet (les gens d’Uterpan), το οποίο θα παρουσιαστεί την Παρασκευή 1 Απριλίου 2016 από τις 8 ως τις 9 μ.μ. στην Αίθουσα Πρεβελάκη. 
Η εισαγωγή σ’ αυτό το εργαστήριο (με την παρουσία των συμμετεχόντων) θα γίνει την Πέμπτη 31 Μαρτίου από τις 11 το πρωί ως τις 12 το μεσημέρι στην Αίθουσα Πρεβελάκη.

 

****************************************************************************************************************

Continuum: March 28–April 11, 2016

 

THE FOLLOWING RITUALS, IF ANY, WILL TAKE PLACE THROUGHOUT THE DAY:
Methodos: peripathetic reading, mapping, errant practices
I owe you a word: bring a book that you wish to offer to a common library–anybody wishing to contribute is invited
Vigils: nomadic, after-hours, night-day-night


THE CONTINUUM FROM MARCH 28 TO 30, 2016 IS SUSTAINED BY THE FOLLOWING ACTIVITIES AND PARTICIPANTS:
Aristide Antonas, Litsa Bafuni, Eleni Kouki, Pope.L, Neil Leonard, Angelo Plessas, Sofia Stevi, Terre Thaemlitz, Zafos Xagoraris

 

 

MONDAY, MARCH 28, 2016

 

Methodos

From Piraeus to the Polytechnionwith students of the Athens School of Fine Arts and Zafos Xagoraris, Head of the Department of Fine Arts, Athens School of Fine Arts

10:30 am–1:00 pm, meeting point: Athens School of Fine Arts, 1st floor, building of the Master Program, 256 Pireos Street
To start, students and an education team workshop the notions of “mapping” as a critical reading of the city. We then invite students to lead us along their own route from the Athens School of Fine Arts in Pireos Street to the Polytechnion.
To reserve a place, please send an e-mail to aneducation@documenta.de

 

Whispering Workshop by Pope.L
2:00–4:00 pm, Prevelakis Hall

Pope.L’s Whispering Workshop explores things such as pacing, dead air, pauses, mass whispering, duets (whispering as dialogical), and building dialogues. This workshop will be recorded, creating a library of tracks that could be used as cameos, etc. later on during the documenta 14 exhibition.

For participation in the workshop, please send an email to program@documenta.de

I Owe You A Word
4:30–7:30 pm, Prevelakis Hall

 

Lecture by Eleni Kouki
Edo Polytechnion, 6:00 pm, Prevelakis Hall

Official and popular narratives about Athens: the case of the Polytechnion.

 

Introduction by Adam Szymczyk, Artistic Director documenta 14
8:00 pm, Prevelakis Hall
followed by a conversation withAristide Antonas and Pierre Bal-Blanc and a musical intervention byNeil Leonard 

 

 

TUESDAY, MARCH 29, 2016

 

Methodos

Where we go when we thinkwith Sofia Stevi, bookbinder, artist and co-founder of Fokidos
4:00–5:30 pm, meeting point: Prevelakis Hall

During this session, we follow a paper trail of bookmakers and self-organized publishing projects starting from the Polytechnion and moving through the surrounding area. Students are invited to think and work through the relationship between text, the street, and bodies of knowledge.

To reserve a place, please send an e-mail to aneducation@documenta.de

 

I Owe You A Word
4:00–7:00 pm, Prevelakis Hall

 

Silent Temporalitiesby Angelo Plessas
7:30–8:30 pm, Prevelakis Hall

Angelo Plessas leads a sound meditation workshop that takes the form of a ritual and is accompanied by a gong specialist. During the meditation, the audience is asked to free themselves from any kind of technological devices they have with them, creating an altar in the middle of the room. Silent Temporalities is a ritual on technological detox and a guide to mental freedom.

To subscribe for active participation, please send an e-mail to program@documenta.de

Soulnessnessby Terre Thaemlitz

9:00–9:30 pm, Prevelakis Hall

Canto I / ROSARY NOVENA FOR GENDER TRANSITIONING
Video and sound screenings, 21'35''

"If my 2003 album Lovebomb was an attempted deconstruction of the love song, Soulnessless could be summarized as an attempted deconstruction of soul music". (Terre Thaemlitz)

Canto Idraws parallels between spiritual deprogramming and gender deprogramming. The video questions the fusion of ideology and industry behind SRS, as well as expresses concern about how the essentialisms underlying medical transitioning procedures result in a new cult of gender identity.

 


WEDNESDAY, MARCH 30, 2016

 

Methodos
The Road to Rebetiko with Litsa Bafuni, local historian

10:30 am–2:30 pm, meeting point: Prevelakis Hall

Moving together to Piraeus, we join local historian Litsa Bafuni, who leads us through a number of historical and musical avenues, preparing the ground for an evening of listening.

To reserve a place, please send an e-mail to aneducation@documenta.de

 

I Owe You A Word
4:00–7:00 pm, Prevelakis Hall
 

Performance by Prinz Gholam

Performance extracts from People in the Sun, 2014 and Ymages et Personnages, 2011-2016, 30', followed by a conversation, 7:30–8:30 pm, Prevelakis Hall

Wolfgang Prinz and Michel Gholam have worked together since 2001 as Prinz Gholam. Together they have developed a performance practice reminiscent of tableaux vivants to represent the visual unconscious and the vast archive of images it contains. Objects and bodies are placed in confrontational situations through the interaction of material and dance movements. Their performances focus on the ways in which we envisage the world through images derived from art history and the media.

 

 

UPCOMING WORKSHOPS—CALL FOR PARTICIPANTS

We call for volunteers to actively participate in a dance piece initiated by the choreographers Annie Vigier & Franck Apertet (les gens d’Uterpan), that will be presented on Friday, April 1, 2016 at Prevelakis Hall from 8:00–9:00 pm.

Initiation of the workshop (participants present): Thursday, March 31, 2016 from 11:00 am–12:00 pm at the Prevelakis Hall.

Activation of the dance piece: Friday, April 1, 2016 from 8:00–9:00 pm at Prevelakis Hall.

 

Πληροφορίες / Information
program@documenta.de
 

documenta 14 στο Πολυτεχνείο
Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, Αίθουσα Πρεβελάκη
Πατησίων 42, 10682 Αθήνα

Ώρες λειτουργίας: 10 π.μ.-9 μ.μ.


documenta 14 at Polytechnion
Athens School of Fine Arts, Prevelakis Hall
Patission 42, GR-10682 Athens

Opening hours: 10:00 am–9:00 pm

documenta 14 Μετσόβου 25 / Metsovou 25, GR-10682 Αθήνα / Athens
T +30 215 535 030 0
 
documenta 14 Friedrichsplatz 18, D-34117 Kassel
T +49 561 707 270

 

 

Copyright documenta 14, Athens/Kassel 2016 –  all rights reserved

απεγγραφή / unsubscribe

 

επιστροφή